"Erkekler, Tequel, Feribotlar" ifadesinin anlamı nedir? Roman: Olesya Nikolaeva, "Mene, Tekel, Ücretler"

"Mene, Tekel, Ücretler" gizemli sözler,binlerce insanı heyecanlandıran insanlar. İçinde ne var? Cevap Kutsal Kitap'ta bulunur. Bu büyüleyici hikaye, Eski Ahit'in kayıtlarında bulunan Daniel kitabının beşinci bölümünde belirtilmiştir.

Kehanet tarihi

Belshazzar adında Babil kralBüyükleri büyük bir ziyafet. Şarap içtiğinde, hizmetkârlara babası Nebukadnezzar'ın bir zamanlar Yeruşalim Tapınağından aldığı altın ve gümüşü kaseleri teslim etmesini ve putperest kullanımıyla küfür etmesini emretti. Kutsal şeylerden yaklaşık lordlar şarap içti. Bakıcılık sırasında tüm toplum pagan putları yorulmadan yüceltti. Şu an inanılmaz bir olay oldu, bir şaka yaparak Belshazzar'ı korkuttum - havada bir el göründü, çarmıhın üzerinde kalkerli bir duvarda kelime yazıyordu.

Belshazzar utanmıştı, titriyordu, oderhal kargaları ve falcıları çağırdı, böylece yazılı kelimeleri okudular ve yorumlarlar. Başa çıkacak olana, Lord büyük gücü vaat etti. Ancak gelenlerin hiçbiri, yazılı olanın anlamını okuyamaz ve hatta açıklayamazdı. Sonra kraliçe, Nebukadnetsar'ın Kudüs'teki diğer esir Yahudileri ile birlikte Babylon'a getirdiği kutsal adam Daniel'i hatırlattı. Daniel, yüksek ruhu, ilahi bilgeliği ve hayalleri ifade etme yeteneği ile biliniyordu.

Kaptan, Belshazzar'ın ödüllerini reddetti ve sözlerOkudum ve yorumlanmıştır. Ama önce, o kral Tanrı onur ve büyüklük kez vermiş olduğu babasının hikayesini hatırlattı, ama yanlış bu hediyeleri aldı. Nebuchadnezzar kaldırdı ve oldu bir tiran ve despot, Lord insan zihnini aldı edilir için, ve cetvel her yerinde krallıklar ve krallar yalnız çoğu High hüküm sürer farkında olmadığı için karşılığında sürece, hayvan verdi.

Daniel, Belshazzar'ı, tarihinBabası, kendisine tanınmış olmasına rağmen ona bir şey öğretmedi. Belshazzar Tanrı'yı ​​ve bütün şirketiyle birlikte yücedir putlarını unuttu. Bunun için Tanrı kana kanaatini yazan parmakları gönderdi: "Mene, mene, tekel, uparsin."

Sembolik anlamı ifade

Elizabeth İncil'de, "uparsin" kelimesi yazılmıştır"yangın" olarak. Dolayısıyla Kilise Slavcılığında bu ifade biraz farklı geliyor: "Mene, tekel, tarifeler". Aramice dilden yapılan harf çevirisi "benim, benim, şelmim ve polmini" eski Doğu ülkelerinde kullanılan ağırlık ölçütleridir. Madende yaklaşık 500 gram, yarım milimetre, sırasıyla 250 gram ve şekeli yaklaşık 11.5 gram.Ancak önemli olan kesin ölçüm değil, bu gizemli ifadenin sembolik anlamı: "Mene, tekel, ücretler". Sözlü formülün çevirisi şöyle olabilir: "Hesaplanmış, hesaplanmış, tartılmış, bölünmüş". Daniel onları şöyle yorumladı: Tanrı, krallığın önemini hesapladı (anlamıştı) ve ona son verdi, tartıldı ve çok hafif (önemsiz) ve kendisi de Belshazzar buldu. Mülkleri bölünür ve Persler ve Medler olmak üzere diğer yöneticilere verilir. O gece, Belshazzar Medi Darius tarafından yok edildi, Babylon Perslere geçti, kehanet yerine getirildi.

Dünya kültüründe

"Mene, Tekel, Ücretler" sözcüğü bir dönüm noktası haline geldi.Dünya kültürü. Sadece İncil'de olduğu gibi, mecazi, kişinin eylemlerini ve niyetlerini "tartmak" Dava için günümüzde kullanılmaktadır. Şimdi bu sözleri aşırı kendini yüce ve makul ötesinde kişinin yakın kaplı güç ve ayrıcalıkları sonunu tahmin edildiğini unutmayalım. Onlar cetvel ve satrap çöküşünü tahmin etmek istediğinizde nedenle, formül "Mene, Tekel Ücretler" bile kullanılır. Bolşeviklerin kurbanlarının cenaze eşlik devrimci cenaze marşı ( "Sen ölümcül savaşa bir kurban gitti"), o bir kaza, uğursuzca bir despot, diyor iken, lüks bir sarayda, tarih uğursuz alâmet duvarına bir ölümcül el baskıları şölen düşündürmektedir.

Yaklaşık olarak aynı ven içindeırkçılığa karşı protesto ilahisi olarak Afrika'daki siyah öğrencilerin kabul ettiği Pink Floyd grubunun "Duvardaki Bir Başka Tuğla" adlı müzik kompozisyonunda "Mene, Tequel, Fares" yazıtları.

Yerli ve yabancı film yapımcılarının ölümsüz sözcüklerini duyabilirsiniz ("Stalker", "Bir Şövalye Hikayesi" vb.).

Resim ve grafikler

Büyük Rembrandt'ın resmi "Belshazzar Bayramı"1635 yılında yaratılan "Mene, Tekel, Ücretler" sözcüğüne de adanmıştır. Anlamları resimsel resim teknikleriyle ortaya çıkar. Tuval karakterleri üzerinde müthiş ve müthiş bir yazıtın duygusal etkisine usta dikkat çekiyor.

Sanatsal etki gücünün altında değilizleyici ve 1874 yılında Vasily Surikov tarafından hazırlanan "Belshazzar Şöleni" tablosu. Bu epik tablo, gerçekleşen olayların çağının tadı, gerginliği ve işaret anlamını taşıyor.

Fransız oymacısı ve karikatürist James Gilray, İmparator Napolyon'un kendi kendini kandırmasına adanmış bir hiciv çizim için Belshazzar hakkında bir komplo kullanmıştır.

Literatürde

Kanatlı hale gelen bu cümle,birçok edebi eser. Bu yüzden 1905 devriminin yaklaşan tehlikeyi anlamak için, Rus yazar İvan Nazhivin göçmen tarafından bir roman denir. Uyarı bir tür bu sözcükler alaycı "B. koleksiyonunu özetleri Babil "Michael Weller tarafından. ifade romanda olduğu bahsedin Umberto Eco tarafından yazılmış, "Gülün Adı", fantezi "Teirm" ironik şiirler Dmitry Prigov V. Erofeev "Moskova-Petushki" eserinde ve diğer eserlerinde, takma Henry Aldie altında oluşturmak Ukraynalı yazarlar.

Olesya Nikolayeva'nın kitabı

Yeni bin yılın başındaanlamlı başlığı "Mene, Tekel, Fidan" Olesya Nikolaeva, Rus romancı ve şair ile. 2010 yılında eğitim faaliyetleri için Kutsal Prenses Olga Rus Ortodoks Kilisesi'nin Order verildi ve 2012 yılında bir ataerkil edebiyat ödülü aldı. çok sevgi, mizah ve üzüntü yazar ile Rus keşişliğin dünyayı yeniden oluşturur ve Hıristiyanlar arasında özellikle ilişkiler. Biz Olesya Nikolayeva olarak yazarların ağız, Tanrım, dur kendimize bakmak ve onlar Mesih'in ana emri yerine getirip getirmediğini objektif değerlendirmek için inananların çağırır söyleyebiliriz: "Birbirinizi sevin" Sevilmek, her insanın doğal ihtiyacıdır. Dünyadaki aşkın soğuması gerçeğinden, dünya korkmadan korkulardan korkuyor. Entrika, nefret, Hıristiyanlar arasında karşılıklı zulüm - Tanrı ve insanlar ve Tanrının çocuklarının inanılmaz zayıflamış manevi ve ahlaki bir görev için saf yoğun sevgi zehirler şeydir. Genç keşiş deneyimleri bağlamında kendisine yeni bir ses başlıklı kelimeler "Mene, Tekel, Ücretler", Hristiyan dünyasının kendisine en sevgili arasında sevgi, anlayış ve bağışlama eksikliği insanları "yaralı". Ve işte burada - durma ve düşünme çağrısı.

</ p>>