"Sahtekarlar" kelimesinin kökeni, yorumu ve anlamı

Rus konuşması, herhangi bir insanın dili gibi,yaşamak, insan iletişiminin sürekli gelişen aracı. Eskimiş ifadeler yerine, modern analoglar gelir, bazı kelimeler anlamını tersine çevirir, diğer sözcük birimleri yüzyıllar boyunca değişmeden kalır. Örneğin, bir zamanlar oldukça zararsız olan "scoundrel" kelimesi yavaş yavaş sert bir lanete dönüştü.

Dış borçlanma

"Scoundrel" kelimesinin anlamı orijinal olarak mevcut değildiolumsuz anlam. Cahil bir klan halkı olarak adlandırılan insanlar. Polonyalı dilden ve Rusça konuşmadan bize gelen kelime, düşük doğumlu insanlara karşı kullanıldı.

Ayrıca "aşağılık insanlar" ifadesi kullanıldıVergi konusu kentsel veya kırsal nüfusu belirtmek. Bu gruba tüccarlar, küçük zanaatkârlar, işe alınan işçiler, yani özgür olan ama asil veya soylu soylulara ait olmayan kişiler dahil.

Konuşma dönüşümü

Zamanla "scoundrel" kelimesinin anlamıbiraz değişti ve "düşük", "düşük" tanımları ile eşanlamlı hale geldi. Örneğin, Griboyedov'un "Wit'tan Yaradan" adlı oyununda Sofya, önünde diz çökmüş Molchalin'e döner: "Peki, ne yapıyorsunuz? Podsmachat olmayın! "Yani," kendinizi aşağılamak gerekmez "anlamına gelir.

19. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, "scoundrel" kelimesinin anlamı zatenhafifçe aşağılayıcı bir renk kazanır. Rus liberal entelijensiyası arasında bu terim, sosyal merdivenin daha alt seviyesindeki insanlara uygulanır. Ekim Devrimi'nden sonra, fakir ve zengin, soylu ve ortaklara bölünmüşlüğün önemini yitirdiğinde, kelime sonunda bir küfür kelimesine dönüşür. Bu, düşük ahlaki niteliklere, hainliğe, haine sahip olan, görülmemiş eylemlerden hüküm giymiş bir kişinin adıdır.

"Scoundrel" kelimesinin anlamı Ozhegov'un sözlüğüdür.1949 yılında piyasaya, zaten orijinal anlamı başvurulmadan izah edilmiştir. Bir erkek ve bir sinsi piç başkası değildir - İlgili makale açıkça kötü adam belirtiyor. İlginçtir ki, "podlyachka" denilen insanlar arasında kötü işleri yapmaya bayan, yani aynı zamanda kadınsı işaretli "argo" kelimesinin bir varyasyonu vardır.

Scoundrels ve scoundrels efsanesi

"Scoundrel" kelimesinin anlamını tanımlayan alternatif bir versiyon var. Görünüşte eski Rusya'da, suçluları idamlara ihanet etmek, soğuk suları şiddetli bir dona dökmek alışılmışındı.

Ve direğe bağlanan kişi döktüYavaşça, buzlu bir heykele dönüşene kadar katman katman. Suçu dökülen, yani su dökmüş olan idamcıya bir kunduz denir ve bu tür eylemler sonucunda dondurulan saldırgan buna göre bir alçakgönüllü denirdi.

</ p>>